Multiple time frames with indicators on each

[adamus]

I'm trying to set up a chart showing only the volatility, i.e. ATR, on different time scales. So far I've managed it easily with two time scales - hourly and daily.

See the image attached.

I've hidden the price.

I've got the ATRs on the same chart panel but on different scales, set fixed to display zero to maximum, where the max is the max observed in the last 10 years - which I set manually.

Now what I want to do is to add the weekly ATR. I figure I need a third axis! Is this possible? If not, are there any work-arounds?

I also want to compress the x-axis time even more to show longer than just a few weeks - this is the limit I've reached. Can I squeeze it more somehow?