In the meantime, let me ask you a question -- have you tried the V7 Hekken Ashi indicator? Mine is just an adaptation of their code.
Please give that a try to help partition the problem. If theirs has the problem as well, then the ball is in NT's court. If only mine shows the problem, I'll try to see what I am doing different.
Thanks,
EV
Comment