Grátis! Baixe Agora
APRESSE-SE! TERMINA A 30 DE JUNHO APRESSE-SE! TERMINA A 30 DE JUNHO

Divulgações de risco total

RISK DISCLOSURE STATEMENT

The risk of loss in trading commodity futures contracts can be substantial. You should, therefore, carefully consider whether such trading is suitable for you in light of your circumstances and financial resources. You should be aware of the following points:

  1. You may sustain a total loss of the funds that you deposit with your broker to establish or maintain a position in the commodity futures market, and you may incur losses beyond these amounts. If the market moves against your position, you may be called upon by your broker to deposit a substantial amount of additional margin funds, on short notice, in order to maintain your position. If you do not provide the required funds within the time required by your broker, your position may be liquidated at a loss, and you will be liable for any resulting deficit in your account.
  2. The funds you deposit with a futures commission merchant for trading futures positions are not protected by insurance in the event of the bankruptcy or insolvency of the futures commission merchant, or in the event your funds are misappropriated.
  3. The funds you deposit with a futures commission merchant for trading futures positions are not protected by the Securities Investor Protection Corporation even if the futures commission merchant is registered with the Securities and Exchange Commission as a broker or dealer.
  4. Os fundos que você deposita em um comerciante de comissão de futuros geralmente não são garantidos ou segurados por uma organização de compensação de derivativos no caso de falência ou insolvência do comerciante de comissão de futuros ou se o comerciante de comissão de futuros não puder reembolsar seus fundos. Algumas organizações de compensação de derivativos, no entanto, podem ter programas que fornecem seguro limitado aos clientes. Você deve perguntar ao seu comerciante de comissão de futuros se seus fundos serão segurados por uma organização de compensação de derivativos e você deve entender os benefícios e limitações de tais programas de seguro.
  5. The funds you deposit with a futures commission merchant are not held by the futures commission merchant in a separate account for your individual benefit. Futures commission merchants commingle the funds received from customers in one or more accounts and you may be exposed to losses incurred by other customers if the futures commission merchant does not have sufficient capital to cover such other customers' trading losses.
  6. The funds you deposit with a futures commission merchant may be invested by the futures commission merchant in certain types of financial instruments that have been approved by the Commission for the purpose of such investments. Permitted investments are listed in Commission Regulation 1.25 and include: U.S. Government securities; municipal securities; money market mutual funds; and certain corporate notes and bonds. The futures commission merchant may retain the interest and other earnings realized from its investment of customer funds. You should be familiar with the types of financial instruments that a futures commission merchant may invest customer funds in.
  7. Os comerciantes de comissão de futuros têm permissão para depositar fundos de clientes em entidades afiliadas, como bancos afiliados, corretores ou corretores de valores mobiliários ou corretores estrangeiros. Você deve indagar se o seu comerciante de comissão de futuros deposita fundos em afiliadas e avaliar se esses depósitos pelo comerciante de comissão de futuros com suas afiliadas aumentam os riscos para seus fundos.
  8. Você deve consultar o comerciante da comissão de futuros sobre a natureza das proteções disponíveis para salvaguardar fundos ou bens depositados em sua conta.
  9. Sob certas condições de mercado, você pode achar difícil ou impossível liquidar uma posição. Isso pode ocorrer, por exemplo, quando o mercado atinge um limite diário de flutuação de preço (“movimento de limite”).
  10. All futures positions involve risk, and a “spread” position may not be less risky than an outright “long” or “short” position.
  11. The high degree of leverage (gearing) that is often obtainable in futures trading because of the small margin requirements can work against you as well as for you. Leverage (gearing) can lead to large losses as well as gains.
  12. In addition to the risks noted in the paragraphs enumerated above, you should be familiar with the futures commission merchant you select to entrust your funds for trading futures positions. The Commodity Futures Trading Commission requires each futures commission merchant to make publicly available on its Web site firm specific disclosures and financial information to assist you with your assessment and selection of a futures commission merchant. Information regarding this futures commission merchant may be obtained by visiting our Web site.

    ALL OF THE POINTS NOTED ABOVE APPLY TO ALL FUTURES TRADING WHETHER FOREIGN OR DOMESTIC. IN ADDITION, IF YOU ARE CONTEMPLATING TRADING FOREIGN FUTURES OR OPTIONS CONTRACTS, YOU SHOULD BE AWARE OF THE FOLLOWING ADDITIONAL RISKS:

  1. As transações de futuros no exterior envolvem a execução e compensação de transações em moeda estrangeira. Esse é o caso, mesmo que o câmbio seja formalmente "vinculado" a um câmbio doméstico, pelo qual uma negociação realizada em uma bolsa liquida ou estabelece uma posição na outra bolsa. Nenhuma organização doméstica regula as atividades de câmbio, incluindo a execução, entrega e compensação de transações nessa bolsa, e nenhum regulador doméstico tem o poder de obrigar a aplicação das regras do câmbio ou das leis do país estrangeiro. . Além disso, essas leis ou regulamentos variam de acordo com o país estrangeiro em que a transação ocorre. Por esses motivos, os clientes que negociam em bolsas estrangeiras podem não ter acesso a algumas das proteções aplicáveis às transações domésticas, incluindo o direito de usar procedimentos domésticos alternativos de resolução de disputas. Em particular, os fundos recebidos de clientes para fazer transações com margem no exterior de futuros não podem ter as mesmas proteções que os fundos recebidos para fazer transações com margem no futuro em bolsas domésticas. Antes de negociar, você deve se familiarizar com as regras estrangeiras que serão aplicadas à sua transação específica.
  2. Por fim, você deve estar ciente de que o preço de qualquer contrato ou contrato de opção e futuros estrangeiros e, portanto, os possíveis ganhos e perdas daí resultantes, podem ser afetados por qualquer flutuação na taxa de câmbio entre o momento em que o pedido é feito e os contratos futuros. contrato é liquidado ou o contrato de opção estrangeira é liquidado ou exercido.

THIS BRIEF STATEMENT CANNOT, OF COURSE, DISCLOSE ALL THE RISKS AND OTHER ASPECTS OF THE COMMODITY MARKETS.