Edit:
After reading another post, I tried DB repair - no change. So, then I deleted historical data, reconnected and NT crashed. After restarting and connecting the data now appears on the chart correctly, although I did get an error saying NT couldn't get all the historical data requested (guess I can live with that for now).
Comment