I am not aware of a utilities that will convert a MQ4 Indicator to NinjaTrader since they use different programming languages.
Most likely it would have to be coded manually. NinjaScript is C# based so if you have any programming background you may look at our Help Guide that will get you familiar with NinjaScript at the following link.
Alternatively, if you do not have any programming background you may contact one of a NinjaScript Consultant at the following link.
Happy to be of further assistance.
Comment