When compiling custom NinjaScript indicators and columns, the Market Analyzer window will not automatically reload the changes. To force a reload of any changed indicators or columns you must select the menu item Reload NinjaScript via the right mouse button context menu or alternatively, press the "F5" Hot Key.